Astral Viking (kriatyrr) wrote,
Astral Viking

GIP and fansub observations.


I prefer watching the same group's sub of a series, because I like consistency.

But what the hell, AKeep? In the same episode, within less than one minute, you transliterated the same term three different ways. Take one and stick to it, or better yet, translate it.

And I feel like such a low-life for complaining about something that's given to me for free. Maybe it's envy that I'm not part of something that great myself. But I do believe that I could raise the quality if I were..

Now I have an urge to gather all the Bleach-specific words/terms and make a list explaining their meanings. I'd need that Bleach databook, though.
I should just shut up and go back to working on my Naruto site.

Not motivated. I just want to watch Bleach and make silly icons.
::waits patiently for episode 36 to download::

  • Vacation, days 8 and 9

    The train ride from Lidköping to Göteborg went well enough. It was on arrival in Göteborg things started going pear-shaped. We foolishly decided…

  • Vacation, days 5 through 8

    getting a bit harder to remember everything that happened now that it's several days behind, but here goes. Leaving the Radisson Blu Royal Viking…

  • Vacation day 4.

    Not much to say about today. Got up, ate our hotel breakfast, lounged around in our room for a while (I got some knitting done while watching an…

  • Post a new comment


    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.