Log in

No account? Create an account
I'm not lost, I just don't know where I'm going.
But I'm determined to enjoy the journey.
Generic Entry Title 
23rd-Jan-2007 20:24
Ita-chan - Ennui

Phew. Got the professional-quality photo prints, and should not have to do anything more now before I show up at the opening. Galleri Vanntårnet, Nesodden, at 12 on Saturday.

Forced myself through the rest of the book, forgoing proper digestion of the material, and returned it to the library. The audio book selection was really poor, so I picked out a traditional book instead.. Having found the taste for Discworld thanks to the TV version of Hogfather, I checked out Going Postal.

I hope my future apartment has a bathtub. My skin always turns dry and itchy after showering in the winter. But first things first: I hope I get an apartment.

Next items on my to-do list to tackle: Writing a letter to my grandmother (as I promised I would do 'soon' last summer) and backing up my photos already!! These things have been postponed ridiculously long because they have not been swords hanging over my head.
23rd-Jan-2007 19:47 (UTC)
Not knowing anything about such things...
Is Going Postal in English or Norwegian?

I'm wondering how well the translations are done... And how well Pratchett would translate.
23rd-Jan-2007 19:57 (UTC)
English. I never read translations when I am fluent in the original language, because there is always something lost in the translation.

Also, Norwegian doesn't have a very rich vocabulary for Fantasy and Science Fiction, compared to English.
26th-Jan-2007 08:03 (UTC)
Need to read Going Postal. And I wish I was in the vicinity of Nesodden on Saturday, because I love your photos. Damn school in the middle of nowhere south-west Norway with 7 hours hard driving to Oslo. So good luck. ^^
This page was loaded May 21st 2019, 11:00 pm GMT.