Both cats were observed in the garden this morning, though not at the same time. They were both hungry, skittish, and not at all inclined to come back inside. Somehow I managed to pet them both and I think I could have grabbed them, but there's always the risk that they freak out, so I decided to let them stay outside for now. They clearly have the sense to not stray too far.