Wrote down the credits for episodes two, three and four, then lost my attention span and went on to add to the character list.
Added Baki, Tsurugi Misumi, Suzume, Ami, Hyuuga Hiashi, Hyuuga Hanabi, Jiraiya, Teuchi, Ayame, the ANBU lady, Namiashi Raidou, Mitokado Homura.. and hit a snag when I got to Utatane Koharu. The page I found recently with damn near all the seiyuu credits gave me the name 翠 準子, but I can't get a clear reading on that. Could be a voice actress who doesn't exist in ANN's database yet.
Jeffrey's gives me Akira, Midori, Misu or Sui as matches for the family name, kanji lookup also lists Kawasemi (wtf?) as a reading.
Matches for the given name are Junko, Junshi, Noriko and Yoriko.
So either the seiyuu is incredibly obscure, or the kanji is wrong. It looked very very much like it did in the ending credits, but I'm not ruling out the possibility that there's a stroke in there that's different or something.
Google isn't being helpful either. I suppose this is the kind of problem I can only solve after sleeping on it.
Also noticed a n00b error I had made early on and corrected it.
Pictures are naturally absent, as I can't do screenshots from work. Will remedy the situation once I get back home. (Already had pics of Hanabi, Raidou, Homura and Koharu uploaded)
I'm amazed at how much easier this is now than it was when I started.
Also added a cute little picture of the front page with the text "Not valid HTML of any kind", since, heh, my HTML doesn't really conform to any standard. I don't know any more than what I need to; links, very basic tables, images, basic css. So if my page looks like crap in your browser of choice, it's probably my fault.